- смещение
- 1. deposition
смещение центровки — center-of-gravity position shift
2. driftсмещение при настройке — tuning drift
смещение кривой намагничивания — loop drift
смещение чувствительности — sensitivity drift
3. flushing4. combination5. shiftсмещение нуля — zero shift
смещение по частоте — shift
смещение фазы — phase shift
красное смещение — red shift
смещение уровня — level shift
6. translation7. biasподает смещение — bias
подавать смещение — bias
смещение базы — base bias
напряжение смещения — bias
шина смещения — bias strip
8. biasingподающий смещение — biasing
подававший смещение — biasing
импульс смещения — biasing pulse
батарея смещения — biasing battery
смещение подложки — subatrate biasing
9. displacing10. offsetсмещение строчек записи сигнала изображения — video offset
метод смещения поднесущей — offset subcarrier method
адрес с указанием величины смещения — offset address
смещение строчек записи видеосигнала — video offset
стабилизаторы с боковым смещением — offset fins
11. shifting12. squeezeout13. displacementсмещение на половину элемента — half-element displacement
общее смещение в плоскости сброса — total displacement
смещение желудочков мозга — ventricular displacement
параллактическое смещение — parallactic displacement
столкновение со смещением — displacement collisions
14. removalправо на смещение с должности — removal power
смещение чиновника с должности — the removal of an official
Синонимический ряд:снятие (сущ.) освобождение; отстранение; снятие
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.